Japanese Sugar Labels: 上白糖, Granulated Sugar and Powdered Sugar

A shopper comparing bags of sugar.

If a recipe names a specific sugar, look for that word on the bag rather than choosing by color. 上白糖, グラニュー糖 and 粉砂糖 can all appear white on the shelf. Their texture and usual uses differ.

Match the label to the recipe

上白糖 is a fine, slightly moist white sugar common in Japanese kitchens. グラニュー糖 is granulated sugar and appears in labels such as グラニュ糖. 粉砂糖 or 粉糖 is powdered sugar. Check the ingredients if your recipe requires a particular powdered formulation. Wellneo Sugar’s guide to sugar types

A baker comparing sugar textures on a counter.

A Japanese example you can adapt

お菓子作りに使う粉糖はどこにありますか。

English. Where can I find powdered sugar for baking?

Check the quantity and grain before substituting

A packet’s net weight tells you how much it contains. If you need a dry, free-flowing sugar for a recipe, choose the form it specifies rather than assuming a weight-for-weight substitution will have the same texture.

See our guide to Japanese supermarket labels.

ページ先頭へ