Japanese Payslip Dates: Which Workdays Does This Pay Cover?

An employee comparing a payslip and calendar.

Your payslip arrived today, but an item from this week is missing. Check the period it covers and the payroll cutoff before comparing it with your attendance or allowance records. The payment date can be later than the work dates listed.

Read the three date labels together

支給日 is the payment date. 締日 or 締め日 is the cutoff. 対象期間 refers to the covered period. If the payslip does not display the period, ask payroll which dates apply to the item you are checking. Some amounts may be processed on a different cycle under your employer’s rules.

An employee reviewing the dates on an attendance record.

A Japanese example you can adapt

[月]分の給与明細について、[項目名]は何日から何日までの分でしょうか。締め日も教えていただけますか。

English. For the [month] payslip, what dates are covered by [item]? Could you also tell me the cutoff date?

Compare the matching records

Check the work dates against your attendance record or an approval confirmation. If the item is due on a later statement, write down the expected payment month and ask what label to look for.

See our guide to reading a Japanese payslip.

ページ先頭へ