What to Tell Reception When a Visitor Will Be Late in Japan

A receptionist taking a call about a delayed visitor.

A visitor calls to say they will arrive late. Confirm the visitor’s current estimate, then tell the host and reception. If there are several visitors, check whether all of them are delayed or only one person.

Identify the appointment in your update

Include the original appointment time, visitor name or organization, host and estimated arrival. A visitor pass may be tied to an entry window. If the check-in point will close or a room booking ends soon, ask the person responsible what to do next.

An employee checking a visitor appointment at reception.

A Japanese example you can adapt

[時刻]にご来訪予定の[会社名・氏名]様は、[到着見込み]ごろに到着される予定です。受付手続きに変更があればお知らせください。

English. [Visitor name and company], originally due at [time], expects to arrive around [new time]. Please let me know if the check-in process needs to change.

Tell the visitor where to go

Once the host confirms whether the meeting can still take place, give the visitor the current entrance and contact details. If the appointment moves to a different building or room, update reception too.

See our guide to receiving visitors at a Japanese workplace.

ページ先頭へ