The hiring instructions ask for a ポートフォリオ and you want to send a link. Check whether the employer accepts a URL or requires a file, then test the link with the access settings the recruiter will actually have.
Japanese terms to check
| Japanese | Meaning | What to do |
|---|---|---|
| 閲覧用URL | Viewing link | Send the page or folder the recruiter needs, with viewing access. |
| 閲覧権限 | Permission to view | Check whether the recruiter needs to sign in with a specific email address. |
| 提出形式 | Submission format | Follow any instructions about PDF, URL, file size or the application portal. |
Test access before you send it
Open the link in a private browsing window to see what an unsigned visitor sees. If access is limited to named accounts, use an account you control to test the recipient experience, then ask which address should receive access. Choose view-only access where possible and keep client-only material, private notes and editable originals outside the shared folder.

A Japanese message you can adapt
応募書類とあわせて、ポートフォリオの閲覧用URLをお送りします。[URL]。アクセスできない場合は、お手数ですがご連絡いただけますと幸いです。
English translation. I’m sharing a viewing link to my portfolio along with my application documents. [URL]. Please let me know if you have any trouble accessing it.
If you already sent a restricted link
Fix the permission on the original URL where you can. Reply in the same thread and say that access has been updated. If you must send a new URL, mark it as the replacement. If the company specifies a portal, update the submission there or ask the recruiter how to replace it.
See also Emailing Job Application Documents in Japan: 件名, 添付 and Deadline.

