A hiring instruction asks for a document and yours is in English. Identify the document and ask the recruiter what language or format it accepts before paying for a translation or sending a different document.
Ask about the document you actually have
In your message, distinguish the original, an English-issued copy and any translation. If you can offer an informal translation alongside the original, ask whether the recruiter accepts that. Use the recruiter’s official submission instructions for documents with personal information.

A Japanese example you can adapt
[書類名]は英語で発行されています。英語の原本で提出できますか。日本語訳が必要な場合は、指定の形式を教えていただけますか。
English. My [document name] was issued in English. May I submit the English original? If a Japanese translation is required, could you tell me the required format?
Check whether the deadline still works
If the recruiter asks for a different format, confirm whether you can submit the available copy first and provide the requested version later.

