You confirmed a demo lesson, but can no longer make the appointment. Contact the recruiter as soon as you know, give the original time and two alternatives, and check whether the lesson brief or submission deadline changes.
Keep the demo instructions in the same thread
State clearly that you want to continue the application. If you already received materials, confirm that they still apply to the new slot. If the appointment includes a briefing or separate interview, ask whether those move as well.

A Japanese example you can adapt
[日付]の模擬レッスンについて、日程変更をお願いできますでしょうか。[候補1]または[候補2]で調整可能です。
English. Could I reschedule the demo lesson on [date]? I am available on [option 1] or [option 2].
Record the new date once confirmed
Check the updated meeting link or location, the lesson length and any materials deadline. If the recruiter has offered a new time, reply with the date and time you are accepting.
See the guide to preparing for a teaching demo lesson.
See the English Lesson Partner position for current role details.

