You’ve found an apartment listing and want to see the unit. In the inquiry form or email, include the listing link or property ID, ask whether it is still available and can be viewed, and offer two times. Once you get a reply, confirm whether you’re meeting at the agency or at the building.
Read the viewing terms on the listing
| Japanese | Meaning | What to ask |
|---|---|---|
| 内見・内覧 | Viewing | Ask whether you can see the listed unit. |
| 内見可 | Viewing available | Ask for a specific appointment and meeting point. |
| 退去予定 | Current tenant is expected to move out | Ask from which date the unit can be viewed. |
| 現地集合 | Meet at the property | Get the address and exact entrance or meeting point. |
| 来店 | Visit the agency | Check which office you should visit. |
Send a short inquiry with the listing link
Replace the bracketed fields in this sample. If the message form already attaches the listing, you can still mention the building and room number shown.
[物件名・号室]の募集を拝見しました。こちらのお部屋は現在も募集中でしょうか。内見が可能でしたら、[候補日時1]または[候補日時2]を希望しております。集合場所もあわせて教えていただけますでしょうか。[物件URL]
[氏名]
English. I saw the listing for [building and unit]. Is this unit still available? If a viewing is possible, [first date and time] or [second date and time] would work for me. Could you also tell me where to meet? [listing URL] [name]
If you’re arranging the viewing from abroad, write the times in Japan time or ask whether a live video viewing is available. You can say 「オンラインでの内見は可能でしょうか」 (“Would an online viewing be possible?”).

Confirm what you will see and where you will meet
If the agent proposes 「同タイプのお部屋」, they are offering a unit of the same type. Ask which unit you will see and when the listed one will be available to view. Floor, daylight, noise, and condition can differ even when two rooms share a floor plan.
If the agent asks you to meet at the agency and you would prefer the building, ask 「現地集合は可能でしょうか」 (“Could we meet at the property?”). Once you get a confirmed appointment, save the date, time, exact address and agent’s phone number.
Before the appointment, use the viewing checklist in our Japanese apartment listings guide to decide what to measure, photograph with permission, and ask about.

