Will Furniture Fit Through Your Japanese Apartment Entrance?

Apartment resident measuring an entrance with a tape measure

Before choosing a sofa, bed or other large item, get the seller’s delivery dimensions and measure the route from the building entrance to the room. The narrowest usable opening or the tightest turn can determine whether it fits.

Japanese terms to check

Japanese Meaning What to do
搬入経路 Delivery route into the room Check the building entrance, lift or stairs, corridor, apartment door, and final room door.
梱包サイズ Package dimensions Ask whether the crew carries it in its carton or can remove packaging first.
有効幅 Clear usable width Measure between the closest fixed obstacles with the door open as far as it actually goes.

Measure the turns as well as the doorway

Record the height and width of openings, the elevator door and car, and the width of any stair landing or corner. Write down obstacles such as handrails, handles and protruding cabinets. For a long item, a corner may need more room than a straight passage. Ask for the seller’s measuring guide, since delivery rules and handling limits vary.

Delivery worker checking space at a corridor corner

A Japanese message you can adapt

この商品の梱包サイズと搬入に必要な寸法を教えていただけますでしょうか。玄関の有効幅は[幅]cmで、玄関の手前に曲がり角があります。

English translation. Could you tell me the package size and the clearance needed for delivery? My entrance has a usable width of [width] cm, and there is a turn just before it.

Check what happens if the crew cannot bring it in

Send measurements or photos if the seller requests them. Ask about removable legs, assembly in the room, and any delivery or return charges if access is insufficient. For shared buildings, ask management about reservation or protection requirements before delivery day. Save the seller’s written reply with your order details.

See also Japanese Apartments: How to Read Listings and Choose a Place to Live.

ページ先頭へ