Your recipe lists miso and dashi separately, but your tub says だし入り. Check the recipe and the package before adding extra stock. A tub that already includes dashi may have its own directions for making soup with water.
Read the ingredient list and recipe together
だし入り means the miso includes stock ingredients. If you avoid fish, check what the stock contains rather than relying on the front label. Marukome shows one method for its dashi-in miso and a separate recipe using kombu stock with another product. Marukome’s dashi-in miso soup recipe

A Japanese example you can adapt
このみそは、だしを別に入れなくてもみそ汁に使えますか。
English. Can I use this miso for soup without adding stock separately?
Start with the recipe for the product you have
Measure the amount specified, dissolve it as the instructions describe, and taste before adjusting. Check the maker’s label if the recipe uses a liquid miso or a different variety.
See our guide to Japanese miso labels.

