Salted or Unsalted Butter? How to Read the Label in Japan

A shopper comparing butter in a Japanese grocery cooler.

If a recipe calls for unsalted butter, look for 食塩不使用 or 無塩 on a package labeled バター. A package marked 有塩 or 加塩 contains added salt. Check the label before relying on box color or placement on the shelf.

Check salt and product type separately

Japanese What it tells you
食塩不使用 No salt was added.
有塩・加塩 Salt was added.
発酵バター Cultured butter. Check the salt marking separately.
マーガリン Margarine. Check whether your recipe calls specifically for butter.
A baker comparing two portions of butter beside a mixing bowl.

Match the pack size to the recipe

Read 内容量, the net weight. If butter comes in individual portions, confirm the weight of each one before counting portions for a recipe. If the product says バター入り, it contains butter. Read the product name and ingredient list before treating it as a block of butter.

お菓子作りに使う食塩不使用のバターはありますか。

English. Do you have unsalted butter for baking?

Snow Brand Megmilk explains that the milk used to make butter can naturally contain small amounts of sodium. Check the nutrition panel if the amount matters to you. Snow Brand Megmilk butter FAQ

See our Japanese supermarket guide for more help finding ingredients.

ページ先頭へ