When you buy natto in Japan, look for the bean form first. 粒 means whole beans, while ひきわり refers to soybeans that have been split into smaller pieces before fermentation. Then check the package for sauce and mustard.
Choose a texture before comparing flavors
小粒 and 極小粒 indicate small and very small whole beans. 大粒 indicates larger beans. A package labeled ひきわり gives a chopped texture without needing to cut whole beans. Look for the number of individual containers and the weight per container if you are comparing portion sizes.

Read the packet labels separately
たれ is the seasoning sauce and からし is mustard. Some packages provide one or both, and some say たれ・からしなし, meaning neither is included. Check the ingredient list for the beans and any included sauce if you have dietary restrictions. For a package example, Takano Foods lists a chopped natto product with separate sauce and mustard and gives the number and weight of containers. Use the label on the product you buy for the exact details. Takano Foods product information
Ask for chopped natto
ひきわり納豆はどこにありますか。
English. Where can I find chopped natto?
To recognize more shelf and package terms, see our Japanese supermarket guide.

