You requested a missed punch correction, but it is still marked 承認待ち. Check the affected workday and the attendance closing date, then ask the designated approver if anything else is needed.
Check the requested and actual time separately
Write down the original record, the requested time and the reason. If you forgot to clock out, make clear that the corrected time is the actual time you finished. Ask if an attachment or supervisor confirmation is required.

A Japanese example you can adapt
[日付]の打刻修正を申請しましたが、承認待ちの表示です。勤怠締めまでに追加で対応することはありますか。
English. I submitted a punch correction for [date], and it still shows as awaiting approval. Do I need to do anything else before the attendance cutoff?
Read back the corrected record
After approval, check the workday total and break record. If the cutoff already passed, ask when the correction will be reflected.

