The offer lists an 入社日 (start date) you cannot meet. Reply before accepting the date. Give the earliest start date you can reliably manage, say whether it is firm, and ask the recruiter to confirm any change in writing.
Separate the start date from the reply deadline
The 回答期限 is the deadline to respond. Changing the proposed start date does not automatically extend that deadline. Check whether the date is marked 予定 (planned) or 確定 (confirmed), and whether the message asks you to commit to it. If your earliest date is still uncertain, say when you will know.

Offer a specific date
内定のご連絡をいただき、ありがとうございます。ご提示いただいた入社日についてご相談です。現職の引継ぎのため、[日付]以降であれば入社可能です。入社日を調整していただくことは可能でしょうか。
English. Thank you for offering me the position. I’d like to discuss the proposed start date. Because of my handover at my current job, I can start on or after [date]. Would it be possible to adjust the start date?
Confirm what moves with it
When the recruiter agrees, ask whether the orientation date and initial paperwork schedule also change. If the employer can only offer its original date, respond by the deadline with a clear answer or ask what options are available. For other terms to check, see our Japanese job offer email guide.

