A utility provider or building manager asks you for a photo of a meter. Confirm the utility, the unit and whether they need a current reading, a serial number or both. Ask them to identify the correct meter if there is any doubt.
Take a readable photo from a safe position
Use the space that management says is accessible. Include the displayed digits and the requested identifier, using a second photo if one image cannot show both clearly. Review the image before sending it. Keep other units’ information out of the photo where possible.

A Japanese example you can adapt
メーターの写真は、番号と現在の表示の両方が写っていればよろしいでしょうか。
English. Is it enough for the photo to show both the meter number and the current display?
If access is restricted
Ask building management to identify or photograph the meter. Leave locked cabinets, seals and equipment in place.

