Start with the cup specified for your rice cooker, then use the inner pot’s water line for the kind and amount of rice you measured. Check the manual if a furnished rental is missing the cup.
Check which cup your cooker expects
合 is the rice quantity listed in many Japanese cooker manuals. Zojirushi notes that the method for no-wash rice can vary by model. Some models use a different cup or a dedicated water line. Match the rice type and menu to the line in your manual. Zojirushi’s rice cooker manuals

A Japanese example you can adapt
この炊飯器には、どの計量カップと水位の目盛を使えばよいですか。
English. Which measuring cup and water level marks should I use with this rice cooker?
Read the rice type before using the line
白米 means white rice and 無洗米 means no-wash rice. Use the instructions for your rice and cooking mode. If the marks are worn, look for a clear diagram for your model before cooking.

