A building notice says 私物を置かないでください. Check which area it covers and whether it gives a date for moving personal items. If something of yours is there, move it to the place your building permits.
Find the area and deadline
共用廊下 means shared corridor. 撤去期限 is the deadline to remove an item. A notice may refer to items beside unit doors or in a particular stairwell. If you’re unsure whether an item falls under the notice, ask management using a description or photo of your own item.

A Japanese example you can adapt
共用廊下の掲示について確認です。[品物]は[日付]までに室内へ移動すればよいでしょうか。
English. I’d like to check the shared corridor notice. Should I move [item] into my apartment by [date]?
Ask where to retrieve something that was moved
If your item is already gone, give the location and description to management. Ask if it was collected and whether the notice gives a pickup procedure.

