Your workplace commute form asks for 乗換駅. Enter the station where you switch lines using the name shown by the operator, and list the lines or operators in order if the form asks. Confirm what to do if the route includes a walk between differently named stations.
Check how detailed the field needs to be
経由 means via. 乗車駅 and 降車駅 can identify the boarding and arrival stations. If the form has one row per line, write each segment separately and confirm the connection between them. Ask which route to record if more than one is allowed.

A Japanese example you can adapt
乗換駅の欄には、[駅名]と[路線名]を記入すればよいでしょうか。
English. Should I enter [station name] and [line] in the transfer station field?
Keep the route consistent with the fare record
If the form asks for fare or commuter pass information, use the same route in your supporting screenshot. Ask how to record stations connected by a walk or a transfer between operators.

