Your Apartment Repair Technician Is Late in Japan: What to Ask

A renter reviewing a technician’s arrival window.

The repair visit was booked for this morning and nobody has arrived. Check whether the appointment gave an estimated arrival window or a fixed time. Once the window has passed, call the scheduling contact and give your unit, repair request and original slot.

Check that the appointment was confirmed

A reply marked 候補 offers a possible date. Look for the message confirming the appointment and any instruction that the technician will call before arrival. Check for missed calls or a notice from the entry intercom. If management booked the visit, ask which company is coming and whether the booking is still active.

A renter calling the apartment repair contact.

Ask for the updated arrival time

[号室]の[氏名]です。[時間帯]に修理訪問予定でしたが、まだ到着されていません。到着見込みを教えていただけますか。

English. This is [name] in unit [number]. A repair visit was scheduled for [window], but nobody has arrived. Could you tell me the expected arrival time?

Say when you need to leave

If you can no longer wait, give your departure time and ask whether to rebook. Confirm who will tell the technician about the change. See our apartment repair scheduling guide for the appointment details worth recording.

ページ先頭へ