How to Correct an Action Item in Japanese Meeting Minutes

An employee reading meeting minutes.

You open the minutes and see your name beside a task you thought belonged to another team. Reply to the note taker or organizer promptly. Quote the item, say which part you understood differently, and ask them to confirm the owner or deadline before the work is handed off.

Pinpoint the line that needs review

Check the columns marked 担当 (owner), 期限 (deadline) and 対応内容 (action). A note can list the person who spoke and the person responsible in separate places. If only the date is wrong, identify the date rather than asking the team to review every row.

An employee sending a correction about a meeting action item.

Send a correction that can be copied into the minutes

議事録の「[項目名]」について確認です。担当は私ではなく[担当者名]、期限は[日付]と認識していました。念のため、ご確認いただけますでしょうか。

English. I’d like to check the [item] in the minutes. I understood that [name] was responsible and the deadline was [date]. Could you confirm?

Check the current version after the reply

If the organizer confirms a correction, check that the shared minutes or task tracker reflects it. If you are the person who has to act until ownership is clarified, ask the organizer to say so explicitly. See our guide to reading meeting minutes in Japanese for the other fields.

ページ先頭へ