How to Ask to Send a Substitute to a Japanese Workplace Meeting

An office worker comparing two meeting times.

Two meetings overlap and a colleague may be able to attend one for you. Before forwarding the invitation, ask the organizer whether 代理出席 (attendance by a substitute) is allowed. Give the colleague’s name and explain what they can cover for you.

Check what the meeting needs from you

Look for the agenda, any presentation request and whether the organizer expects a decision from your team. A substitute might be able to share a status update but lack permission to give approval. Tell the organizer which parts the colleague can cover and ask how to handle the rest. If access to the invitation or attachments is restricted, ask the organizer to add the substitute directly.

An employee replying to a meeting organizer at their desk.

Ask before committing the substitute

Check the colleague’s availability and then send a request like this fictional example.

別件と重なり、[会議名]への出席が難しい状況です。同じチームの[氏名]が進捗をご説明できますが、代理で出席してもよろしいでしょうか。

English. I have a scheduling conflict and may be unable to attend [meeting name]. [Name] from my team can give the progress update. Would it be OK for them to attend in my place?

Confirm the change and brief your colleague

After the organizer agrees, check who will update the guest list and share materials. Give the colleague the latest update, any question to raise, and what to send you afterward. If the organizer needs you in person, ask whether you can attend just the relevant portion or send your update in advance.

See our Japanese meeting invitation guide for RSVP and attendance terms.

ページ先頭へ