When an eikaiwa recruiter asks when you are available, give recurring days and time windows, the earliest start date, and your travel constraints. If they ask for dates for a trial lesson or interview, give specific one-off dates separately.
Japanese terms to check
| Japanese | Meaning | What to do |
|---|---|---|
| 稼働可能な曜日・時間帯 | Available days and time windows | Specify recurring windows in Japan time. |
| 勤務開始可能日 | Earliest available start date | Give a calendar date if you know it. |
| 固定・シフト制 | Fixed or shift-based | Ask how often the schedule changes and when you receive it. |
Distinguish recurring availability from an interview slot
A recruiter can interpret Tuesday at 6 p.m. as either your preference for a demo or a weekly commitment. Put recurring availability and interview dates on separate lines. If you can arrive at one school earlier than another, explain how commute time affects the start time for each site.

A Japanese message you can adapt
毎週火曜と木曜は18時以降、土曜は10時から15時まで対応可能です。開始は[日付]以降を希望しております。面接や模擬レッスンの日程については、別途ご相談させてください。
English translation. I’m available every Tuesday and Thursday from 6 p.m. and every Saturday from 10 a.m. to 3 p.m. I’d like to start on or after [date]. Could we arrange the interview or demo lesson separately?
Check how scheduling works in practice
Ask whether time windows include preparation or briefing time, how schedule changes are communicated, and whether you will need to travel between locations. Compare that information with your actual commitments before offering more availability.
See also Working at b Watashino Eikaiwa: What the Lesson Partner Role Involves.
If you’re considering teaching adult learners at b Watashino Eikaiwa, view the English Lesson Partner position for current role details.

