If you have decided to withdraw after confirming a job interview in Japan, contact the recruiter as soon as you can. Reply in the existing email thread or use the hiring platform specified in the invitation. Include your full name, the position if needed, the scheduled date and time, and one clear sentence saying you are withdrawing from the selection process.
Use the phrase that matches your decision
| Japanese | Meaning | When to use it |
|---|---|---|
| 選考を辞退いたします | I am withdrawing from the selection process. | You want the employer to close your application. |
| 面接の日程を変更していただけますでしょうか | Could we reschedule the interview? | You are still interested and need another time. |
| 面接をキャンセルしたいです | I would like to cancel the interview. | This leaves your intentions open. Say whether you want to withdraw or request another slot. |
If you still want the job, use the scheduling advice in our Japanese interview invitation guide. If you already have an offer, check the reply deadline and channel in your Japanese job offer email and address your reply to the person handling the offer.
Japanese email template for withdrawing before the interview
Keep the existing subject line when replying. If you need to start a new thread, a clear subject is 選考辞退のご連絡([氏名]) (“Withdrawal from the selection process — [full name]”). The example below uses a fictional appointment. Replace the date, time and name with your own details.
採用ご担当者様
お世話になっております。12月3日14時より面接のお時間をいただいております、[氏名]です。
面接の機会をいただき、ありがとうございます。誠に恐縮ですが、一身上の都合により、選考を辞退いたします。
日程をご調整いただいたにもかかわらず、申し訳ございません。お時間をいただき、ありがとうございました。
[氏名]
English translation. Dear Hiring Team, my name is [full name], and I have an interview scheduled for December 3 at 2 p.m. Thank you for the opportunity to interview. I’m writing to withdraw from the selection process for personal reasons. I’m sorry for the inconvenience after you arranged the interview, and I appreciate your time.
一身上の都合により is a formal way to say “for personal reasons.” You can also omit the reason and go straight to 誠に恐縮ですが、選考を辞退いたします (“I’m sorry, but I am withdrawing from the selection process”). If the company is hiring for several positions, add the job title to the opening line so the recruiter can locate your application.
If the interview is today
If the invitation provides a phone number for urgent changes, call it. Have your name, interview time and recruiter’s name ready. If you cannot reach someone, send the message promptly through the hiring channel so the team has a written record. If a staffing agency arranged the interview and handles scheduling, tell your agency contact.

Example phone script
本日14時から面接のお約束をしております、[氏名]と申します。採用ご担当者様はいらっしゃいますか。
直前のご連絡で申し訳ございません。本日の面接を含め、選考を辞退したくご連絡いたしました。
English translation. My name is [full name], and I have an interview today at 2 p.m. May I speak with the person in charge of recruitment? I’m sorry for the short notice. I’m calling to withdraw from the selection process, including today’s interview.
Check that your message reached the right person
If you used a hiring platform, check that your message appears in the thread. If the employer’s email says 返信不可 (“replies are disabled”) or your message bounces, use the named recruiter, hiring portal or phone number in the original invitation. If the employer acknowledges your withdrawal, a brief thank-you is enough if you choose to reply.
For the rest of the application process, see Working in Japan: A Practical Guide from Job Listing to Payslip.

