Your move-out inspection is booked, but your moving truck or travel plans changed. Contact management before the appointment. Give the original slot, the dates you can attend, and the date the unit will be empty.
Confirm which dates are affected
退去立会い is the move-out walkthrough. The inspection slot, key handover and contract end date can be separate. Ask which dates management can move and what to do if you will leave town before the new slot.

A Japanese example you can adapt
[日時]に予定していた退去立会いの日程を変更できますか。部屋の荷物は[日付]までにすべて搬出する予定です。
English. Could we change the move-out inspection scheduled for [date and time]? I plan to have everything out of the unit by [date].
Save a written confirmation
Check who will attend, where to meet and when the keys need to be returned. If management offers an alternative to attending, ask what documentation it will provide.

