Japanese Interview Invitation Mentions a Different Role? How to Ask

An applicant comparing a role with a job invitation.

Your interview invitation lists a role different from the one you applied for. Check the original posting and any reference number, then ask the recruiter which role the interview is for before preparing or confirming the appointment.

Compare the names and the job reference

募集職種 means the role being recruited for. 応募職種 means the role you applied to. Titles can vary between a posting and an internal system. Give both written titles and, if available, the posting number. Ask whether the recruiter is also considering you for a different position.

An applicant asking about the role in an email.

A Japanese example you can adapt

[応募職種]に応募しましたが、面接のご案内には[記載職種]と記載されています。今回の面接の対象職種をご確認いただけますか。

English. I applied for [applied role], but the invitation lists [role on invitation]. Could you confirm which position the interview is for?

Confirm the pending appointment

If the response deadline is close, say when you can confirm and ask how the recruiter wants you to handle the time slot. After the clarification, save the current interview instructions.

See our guide to reading and replying to Japanese interview invitations.

ページ先頭へ